Kolejny koncert Kazimierskiego Festiwalu Organowego 3 sierpnia o godz. 19:30. Wystąpią przed nami:

JOSEF EDWIN MILTSCHITZKY (NIEMCY)| ORGANY

SUSANNE JUTZ-MILTSCHITZKY (NIEMCY)| SOPRAN

PROGRAM KONCERTU:
– Z Tabulatury Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego (1580) | Salve
– Regina misericordiae | organy | Ad te clamamus | organy | sopran | Eia ergo advocata nostra | organy | sopran | O clemens | organy | sopran
– Johann Xaver Nauss (1690–1764) | Augsburg, Dom | Praeludium Quarti Toni | organy | Versus rectus | Versus contrarius | organy Versus rectus | Versus contrarius | Praeludium | organy | Versus rectus | Versus contrarius | Finale | Aria | Fuga | organy
– Johann Pachelbel (1653–1706) | Fantasia in g | Fuga in A | organy
– Samuel Scheidt (1587–1654) | Frantzösisch Liedgen | Cantico Gallica | Est-ce Mars SSWV 112 | organy
– Johann Heinrich Buttstett (1666–1727) | Capriccio | organy
– Johann Krieger (1651–1735) | A#. Partita V | Allemande | Courante | Sarabande | Le double | Gique | organy
– Johann Sebastian Bach (1685–1750) | Praeludium et Fuga in C, BWV 531| organy

JOSEF EDWIN MILTSCHITZKY urodził się w 1958 roku w Böhen-Waldmühle. Grę na organach oraz muzykę kościelną studiował w Wyższej Szkole Muzycznej w Monachium, pod kierunkiem Haralda Fellera i Klemensa Schnorra. Dodatkowo swe wykształcenie poszerzył w zakresie muzykologii, historii sztuki i germanistyki (klasy Tona Koopmana i Rokusa de Groota). Od 1983 roku jest organistą Bazyliki w niemieckim Ottobeuren, gdzie opiekuje się zabytkowymi organami Rieppa i prowadzi kronikę parafialną. Tam też regularnie organizuje koncerty organowe, seminaria i sympozja. Umiejętności doskonalił pod kierunkiem tak wybitnych znawców gatunku jak: G. Bovet, R. Götz, T. Koopmann, M. Kapsner, E. Krapp, O. Latry, L. Lohmann, R. Meyer, M. Radulescu, P. Planyavsky, D. Roth, W. Seifen, F. Tagliavini, J. Verdin and H. Vogel. Prowadzi ożywioną działalność koncertową. Występował m.in. w Belgii, Niemczech, Anglii, Francji, Włoszech, Luksemburgu, Austrii, Szwajcarii, Hiszpanii, na Węgrzech, Słowacji, Białorusi, w Czechach oraz wiele razy w Polsce. W szczególnym kręgu zainteresowań Josefa Miltschitzkiego znajduje się historia sztuki oraz nauka języków obcych.

SUSANNE JUTZ–MILTSCHITZKY urodziła się w Monachium w 1965 roku. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła w wieku 6 lat, pod kierunkiem Ottilie Grewe-Kersten. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, iż przez trzy lata z rzędu (1979/1980/1981) była laureatką Konkursu Fortepianowego im. Karla Langa. Już w wieku 16 lat rozpoczęła naukę w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Monachium (klasa fortepianu prof. Herberta Spitzenbergera).. W 1991 roku ukończyła klasę mistrzowską prof. Klausa Schilde. Uczestniczyła w kursach mistrzowskich z zakresu muzyki kameralnej i akompaniamentu, prowadzonych m.in. przez: Hugo Steurera, Helmuta Deutscha, Kurt-Christiana Stiera i Erika Werba. Była członkiem zespołu E.T.A. Hoffmann Piano Trio. Susanne Jutz– Miltschitzky koncertuje we Włoszech, Luksemburgu, Francji i w wielu innych państwach, w tym wiele razy w Polsce. Ponadto akompaniuje chórowi żeńskiemu Münchner Frauenchor oraz jest pianistką orkiestry Rosenkavaliere. Jest sopranistką Bazyliki w Ottobeuren oraz członkiem barokowego zespołu kameralnego Consortium Suevicum. W swoim repertuarze solowym posiada dzieła wokalne od wczesnego baroku do muzyki współczesnej, zwłaszcza dzieła o tematyce kościelnej. Specjalizuje się w interpretacji nieznanych kompozycji z archiwów klasztornych. Nagrywa dla radia. W swoim dorobku artystycznym posiada wiele nagrań płytowych.

źródło: KOKPiT